all that one has; all that there is; the whole
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
drizzling (rain); blearily; weakly (blinking); dejectedly; gloomily
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
(right at the) side; just beside
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
one scene (e.g. in a movie)
scene; spectacle; sight; view
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
car; automobile; vehicle; wheel
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
step; stride; counter for steps
to open some distance (e.g. with other people)
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
sound of the wind; voice of the wind
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
to become popular; to grow in popularity; to catch on
day after day; day by day
just as one thought; as usual; sure enough
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
district; region; the country; countryside; civilian society
member of a non-famous boy band or girl group; (lit.) underground idol
to exert oneself and win; to gain (victory)
just a handful; only a small number (of)
the reverse; other side; lining
to see the light of day; to be revealed (to the world); to be realized
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
whole; entirety; whatever (is the matter)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
promotional video; music video; page view
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
whichever one chooses; either way
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support