above; up; top; summit; surface; before; previous
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to watch over; to watch attentively
front; frontage; facade; main
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
form; shape; figure; visage
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
instant; moment; for an instant
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to look away; to avert one's eyes
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
another (person); the other person; one more (person)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
and then; and so; and; so then
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
somehow; how; in what way; why; what kind of
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
unnatural; artificial; affected; strained
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
doubt; question; suspicion; dubiousness
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to call out to; to hail; to address; to appeal
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to change places; to relieve one another; to replace someone
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
tone (of voice); manner of talking