to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
bloodstained; bloody; covered with blood
at; in; at; when; by; with; and then
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
tenth day of the month; ten days
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
attending physician; doctor-in-charge; attending doctor; one's doctor
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
face; visage; look; expression; honor; honour
to be tired of looking at
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
destination; whereabouts; future; prospects
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
where; what place; how much (long, far); what extent
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
character (in a play or novel); dramatis personae
to fade into dusk; to fade into twilight; to decline; to wane; to look melancholic (of a person)
to recall; to remember; to recollect
be; is; did; (have) done; please; do
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
if so; in that case; in that situation
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted