jpdb beta

to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed

1

love affair

1

cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying

1

to lay the blame on; to put the fault on

1

forward; frontward; ahead; rectangular front

1

green light (traffic); green light; go-ahead signal; permission to go ahead (with something)

1

appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)

1

intimate friend; close friend; bosom buddy; chum

2

to call a person's attention (to)

1

to hold one's tongue; to shut up

1

contrastive

1

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

1

Shounan

1

monorail

1

Shounan'enoshima Station

1

Enoshima Station

1

to cross (e.g. road); to traverse

1

crossing; intersection; (genetic) crossing over

1

both sides

1

shop; small store; business; firm

2

private house

2

to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with

3

Koshigoe Station

2

road surface

1

section (of track, etc.); segment; dimension; interval

1

tram; streetcar; trolley; tramcar

1

remains; traces; (the sorrow of) parting; end

1

to live; to get along; to spend (time)

1

to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create

2

emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

side

1

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

1

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

2

ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

2

coastline; shoreline; coastal railway

1

Zushi

1

glittering; sparkling; glistening; twinkling

2

reflection; reverberation; reflex; reflexes

2

to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with

1

cream (colour, color)

2

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

1

speed; velocity; pace; velocity

2

running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)

1

middle; centre; center; midpoint; heart

3

distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without

1

privilege; special right

1

Kamakurakoukoumae Station

1

to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough

1