writing; composition; essay; sentence
home area; home town; local
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
continuing one's education into university
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
April; fourth month in the lunar calendar
6th day of the month; six days
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
manager; person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
investigation; research; looking something up
less prominent one of a pair; less famous member (esp. of a comedy duo or group); (the one who is) not ...; the non-... one (of a pair)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
going to a work location in advance; arriving a day early (e.g. for a film shooting); cutting into another person's wave (in surfing); surfing in front of another person; having the front door be the entrance (of a one-man bus); boarding a one-man bus via the front entrance
Fukuoka (city, prefecture)
real thing; original; actual
automatic; intransitive verb
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
evening meal; dinner; supper
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
ryokan; traditional Japanese inn
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
jigsaw puzzle; jigsaw; puzzle
tail lamp; taillight; rear light
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm