to look coldly at; to turn a cold shoulder
9th day of the month; nine days
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
mutually; with each other; reciprocally; together
rush (of people or activity); rush (sudden forward motion); rush hour; rushes; dailies
look!; see!; here!; there!; hey!
setsubun; last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4) on which a bean scattering ceremony is held; last day of any season (according to the traditional Japanese calendar)
White Day (March 14); day for giving white chocolate and other presents to female coworkers and friends in return for gifts received on Valentine's day
clear; obvious; evident; bright; light
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
matter for the future; something that is a long way off; something that is not going to happen anytime soon
in order to; for the purpose of; must; should
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
memories; recollections; reminiscence
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to push someone (towards); to encourage someone
reason ends where love begins; in love, reason takes flight; love is a blind guide; love makes fools of us all; (lit.) love is blind
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
what's the matter?; what's wrong?
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
stairs; stairway; staircase
to run down (stairs, etc.)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
metre (unit of length); meter; meter; gauge
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to lean against; to set against
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
way one walks; one's walk
runway (at a fashion show); catwalk; runway (for aircraft)
tedious; boring; being fed up with