one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
pardon; forgiveness; forbearance
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
again; once again; yet again
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
certain; some kind of; some sort of; of sorts
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
to stab; to stick; to pierce; to thrust
movement; move; motion; trend; development; change
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
like that; that way; thus
view count (of a video); number of views
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
button (clothing); push-button; button
(mouse) click; click (sound)
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
self-confidence; confidence (in oneself)
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
somewhere; in some respects; in some way
eve (esp. Christmas Eve); the night before
Christmas carol; Christmas song
24th day of the month; 24 days
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
on and after; from ... onward; since
very likely; very probable
to bring someone happiness; to make someone happy
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
senior high school student
parking area for bicycles; bicycle parking