to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
fold; crease; pleat; manners; courtesy; responsible behavior (behaviour)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
waist; waistline; waist measurement
like; similar to; as with; in the same way
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
(one's) figure; build; physique; style
to be prominent; to be conspicuous
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
back seat (of a car); rear seat
outside a car (train, bus, etc.)
black; black go stone; guilt; guilty person
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
together (with); at the same time; in a lump
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
other people's affairs; somebody else's problem
rather; better; instead; if anything
to show understanding; to appreciate; to be positive about
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
that; the matter in question
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous