to go out and away; to leave
to send out; to forward; to show (a person) out
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
popular (with); in favour (with); well received
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
promotion; raising of status
to mix; to stir; to blend
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
something; some kind of; for some reason
distant look; faraway look
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
famous product; special product; speciality; specialty
sweetness and saltiness; salted and sweetened taste
minced meat or fish that is seasoned and fried (usu. served on top of rice); tattered; ragged; fine; small
egg slow-boiled so that the yolk is hard but the white is still soft (traditionally cooked in a hot spring)
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
the other day; lately; recently
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to run off; to break into a run; to start running
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to cease; to stop; to be over
procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen
really; truly; indeed; good grief