jpdb beta

to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause

4

to send (someone) back; to send (someone) home

1

indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)

1

shivering; trembling

1

little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak

2

west

3

fifty; 50

2

orange (fruit, colour)

1

green; greenery (esp. fresh verdure)

1

silver; senior citizen; pensioner

1

spa; hot spring

1

Shizuoka prefecture (Chūbu area)

2

seven o'clock

4

revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)

1

scale; scope; plan; structure

1

Chigasaki Station

1

Odawara Station

1

several people; a few people

1

a certain someone; Mr So-and-so

1

Atami Station

2

change for the better; improvement; looking better (than before)

1

sadness; sorrow; grief

1

water's surface

1

electric noticeboard; electric scoreboard; electric bulletin board

1

Tokaido Main Line

1

train; railway train

2

to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)

3

eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo

1

pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure

2

prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)

1

route map (buses, trains, etc.)

1

Shizuoka (city, prefecture)

1

six minutes

1

to rush over; to run up to

2

small change; coins; small sum of money

1

push

1

answering machine; answer phone

1

to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)

1

answering machine; answerphone

1

what's the matter?; what's wrong?

1

to be at a loss for words

1

to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside

1

to be jealous

1

to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)

1

this sort of

1

to thrust before; to thrust at

1

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

1

strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger

1

strong; intense; severe

6

sense of reality

1