jpdb beta

doubt; suspicion; misgivings; scruples

2

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

2

if; in case; supposing

3

going to and from school

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

ten-odd; a dozen or so

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

2

answer; reply; response; answer; solution; result

5

nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all

2

deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind

2

continuation; succession; series

2

hope; wish; aspiration

1

to stop; to cease; to come to an end; to cut off

1

public telephone; pay phone

2

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

to leave as; to view as; to maintain the status quo

1

standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal

1

oh; ah

1

calling out to someone with love or good will; phone call to a loved one; fervent request; heartfelt appeal

1

love

2

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

1

playing with fire; doing something dangerous; (fig.) playing with fire; playing around (with someone); flirting

1

warm welcome

4

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2

inconvenient

1

brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved

1

to crumble away; to collapse

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

2

to listen again; to ask again

1

at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money

3

official announcement; proclamation

1

monopolistic

1

right; privilege

1

exchange; conversion

1

unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest

1

quite capable of ...; could happen; not unlikely to

1

hindrance; intrusion

1

(telephone) receiver

5

to shake one's head

1

parting; separation; farewell

1

to jar; to creak; to grate

2

impatience; uneasiness; irritation; fretfulness

1

ground; earth's surface

1

similar

1

confirmation; certification; ascertainment

1

to ascertain; to check; to make sure

3

aloneness; loneliness; solitude

1

impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky

7

exchange; reciprocation; give-and-take; reply; riposte

1