to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
to check; to stop; to keep back
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
have to do; must; should; ought to
creed; belief; conviction; article of faith
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
body and soul; mind and body
charge; duty; person in charge; connection; linking
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
bumping of heads; running into; coming across; encountering
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
pride; boast; credit (to)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
motive power; driving force
verge of death; dying moments
will; testament; last request
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
the point just before; the point of doing; the verge of happening
a short time ago; a while ago; for some time
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
being rampant; domination
while alive; during one's lifetime
to find somebody's weak spot; (lit.) to drill a hole
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
taking part on the spur of the moment; participating without registering beforehand; last-minute entrant; specking on flower petals
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
two legs; two feet; two pairs
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
broadcasting; broadcast; program; announcement
winning a battle; victory; victorious battle
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick