reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
neighbourhood; neighborhood; vicinity
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris)
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
pushing forward (undaunted, bravely); working vigorously towards an aim; struggling on; striving towards
large number (of); many; majority
measure; step; dealing with; medical treatment
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
bolt from the blue; great surprise
to rest; to suspend; to give relief
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
summer vacation; summer holiday
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
bathing suit; swimsuit; swimmers
thirteenth day of the month; thirteen days
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
to punish (e.g. a child, etc.)
anyone; anybody; everyone; whoever
style; way; shape; form; appearance; state
earthen figure; clay figure; dogū; clay figurines from the late Jōmon period
extended leave; long vacation
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
bothersome; tiresome; bother to do
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
tumor; tumour; swelling; boil; abscess
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to get excited; to make one's heart leap; to make one's heart pound
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson