pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
to look away; to avert one's eyes
dry cough; hacking cough; intentional cough (i.e. to get someone's attention)
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
strategy meeting; council of war
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
(short) rest; breather; break
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
store interior; inside of a shop
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue
to look around; to survey
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to put into the mouth; to eat
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
this occasion; at this time; now
interest; eagerness; enthusiasm
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
deep emotion; strong feelings
imitation; fake; phony; pseudo-
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
year; age; years; past one's prime; old age
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
management; administration; operation; running (business); conducting
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
loss of strength; exhaustion; weakness
weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend
to dye; to colour; to color
sharing; division; draw; tie
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
digging deeply (below the surface); mining deep; probing deeply (issue, problem); investigating thoroughly; deepening relations
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to follow another's example
rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
as a child; when one was a child