affinity; compatibility; chemistry (between people)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
image; figure; figure; form; image
crack; crevice; fissure; chap; rift
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
crowding together; clustering together; close formation; swarm
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
in succession; one by one
to grovel; to go down on one's hands and knees
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
that day; the very same day
freely; right and left; as one pleases
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
secret; private; surreptitious
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix
other people's affairs; someone else's problem
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
because of; owing to; due to
to press a question; to cross-examine
evasion; excuse; subterfuge; runaround
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
to compete with; to argue with; to quarrel
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
at once; immediately; right now