beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
cooperation; collaboration
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
matter of time; question of time
backyard; background; room in a store or restaurant not open to customers (often storage room)
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
escape; flight; running away; elopement; fleeing
air con; air conditioner; air conditioning
fresh in one's mind; fresh in one's memory
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
some people; a few people; several people
pointing up; pointing upward; upturn; uptrend; upward tendency
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
beyond imagination; unimaginable
to be a quick worker; to be fast in forming relationships with women; to be quick to resort to violence
look; glance; sight; summary; list; table
whole; all; general; gross; entire; overall
soft; tender; gentle; mild; informal; light
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
difference; disagreement; conflict; clash; discrepancy; inconsistency
this and that; one thing or another
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
anyone and everyone; anybody at all
pick; plectrum; ice pick; pickaxe; pick (of an ice axe); pick (tool for picking a lock)
can do nothing but (do); cannot help (doing) something
to take up one's chopsticks (to begin a meal); to start to eat; to eat