-like; sort of; similar to; resembling
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
town; block; downtown; main street; street; road
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
rural area; countryside; the sticks; hometown
neighbourhood; neighborhood; vicinity
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
city; Tokyo Metropolitan Assembly
is not; am not; are not; isn't it?
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
I see; that's right; indeed
example; simile; metaphor; allegory
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
feeling; sense; impression
city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
store; shop; establishment; restaurant
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
simple; plain; modest; frugal; reserved
green tract of land; green space
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
judging from; on the basis of; from the point of view of
comparatively; relatively
convenient; handy; useful
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)