to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
toilet; restroom; lavatory; bathroom
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to make an appointment; to make a reservation
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
obstinate; stubborn; headstrong
to push back; to press back; to force back
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
to screw up (one's face); to scrunch up; to pucker up; to furrow (one's brow); to wrinkle
love; romance; tender passion; emotion; affections
year; age; years; past one's prime; old age
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
object of romantic interest; potential love interest
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
to come to nothing; to go down the drain; to go up in smoke
man; male; masculine gender
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
last night; yesterday evening
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
sexual (i.e. relating to biological sex); sexual (relations, attraction, abuse, etc.)
nothing but; none other than
girl; daughter; baby girl; young woman