jpdb beta

warmth

1

breasts; boobies; tits; breast milk

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

2

to fall asleep

2

morning; breakfast; (arch.) next morning

4

nine o'clock

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

3

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

3

prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante

2

sleeplessness; insomnia; wakefulness

1

to say in a round-about way (not to upset); to cushion the blow; (lit.) to wrap in wafer paper

1

source of worry; source of distress

1

cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)

2

soundly (sleeping); fast (asleep)

1

yesterday

5

completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow

1

taxi

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

4

even if; even though; however; no matter how

1

seeing one off; farewell; escort

1

means; is; as for

1

although I say; although one might say; although called

1

to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience

1

leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure

1

to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

3

to do for (the sake of someone else)

3

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

1

finger; hands and fingers; hands

1

garments; attire

3

to hold one's tongue; to shut up

1

parting; farewell

2

compared to

2

return; coming back

4

reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)

1

issuing (a banknote, ticket, etc.)

1

lobby; lounge

2

to follow; to come along with one; to accompany

1

thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)

4

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

toilet; restroom; lavatory; bathroom

1

bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling

1

toilet; restroom; bathroom; lavatory

3

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

1

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

envelope

5

to send; to forward; to hand over (e.g. money)

1