to follow; to come along with one; to accompany
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to be (in contrast to something that is not the case)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
promptly; immediately; quickly; indifferently
living room (Western style); sitting room
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
to stand (still) a while; to loiter; to stop
speck; dot; point; only a little; particle; only one
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
another; one more; not quite; not very good; lacking
chair; stool; post; office; position
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
and yet; though; when; in spite of
to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
anger; rage; fury; wrath; indignation
retort; back talk; backchat
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way