friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
figure; form; appearance; dress; state; condition
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
beyond that point; after that
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
to waste time; to kill time
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
quite; very; 10^48; quindecillion
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
middle-aged man; Buddhist priest
talkative; loose-lipped; persiflage; witty remark; light joke; amusing talk
denial; negation; negation; NOT operation
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
definite; final; decisive; conclusive
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
position in a game; state of the game; situation; stage; phase
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
just past noon; afternoon
to set (sun); to become dark
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
trouble; bother; annoyance
not at all; don't worry about it; forget about it
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
besides; in addition; also; moreover
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top