all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to chase; to run after; to pursue
man; male; masculine gender
leg strength; walking ability; running ability
to separate; to part; to divide; to keep apart
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
automatic teller machine; ATM; asynchronous transfer mode; ATM; anti-tank missile; ATM
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
half-moon; half a month; semicircle
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)
rest; break; recess; intermission
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
have a good day; take care; see you
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
sense of emptiness; empty feeling; feeling of meaninglessness
to be born; to come into the world
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)