guest; visitor; customer; client; shopper
woman; female; feminine gender
alone; by oneself; on one's own
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to change completely; to change suddenly
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
chilly; unpleasantly cold
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
stocking shelves; stock person; stocking person
already completed (arrived, happened, etc.)
summer vacation; summer holiday
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
studies; schoolwork; classwork
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
student (esp. a university student)
as (for); for; in the capacity of
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
morning; breakfast; (arch.) next morning
noon; midday; daytime; lunch
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
almost; roughly; approximately
to reach the point that; to come to be that; to turn into
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
taking an examination (esp. school and university entrance)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for