one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
in appearance; to look at; judging from appearances
modern Japanese; current written style
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
underline; side line (equivalent to underlining in vertically written text)
somehow; for some reason; without knowing why
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
choices; alternatives; options
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
is not; am not; are not; isn't it?
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to breathe out; to exhale
in the sentence; in the text; Bunchū era (of the Southern Court) (1372.4.?-1375.5.27)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
house; one's house; one's home; one's family
such; this sort of; like this
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to ask; to enquire; to query
instant; moment; for an instant
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
may; might; perhaps; may be; possibly
why?; what for?; how?; by what means?
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
mechanical pencil; automatic pencil
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)