isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
soccer ball; football (as used in soccer)
straightforwardly; readily; without hesitation
to present; to submit; to tender; to hold out
deep emotion; impression; inspiration
genuine article; real thing; real deal
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
very; extremely; excessively
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
peremptorily; willy-nilly; forcibly
in case of; at that time; at this time
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
gradually; slowly but steadily
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
expression; presentation; representation; notation
living room (Western style); sitting room
to lay out a futon; to make a bed
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
medical cream; ointment; salve; liniment
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
(wet) compress; poultice; fomentation
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
cord; strap; thong; string (of a musical instrument, bow, etc.)
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to be exhausted; to be tired out
city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to