shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
about when; about what time; how soon
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
incident; affair; happening; event
to go by; to cross; to pass by; to flash across
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
tone of voice; mimicry; imitative voice
state of mind; mental state; mental attitude
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
dishonesty; injustice; dishonor; dishonour; ingratitude
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
many times over; often; repeatedly; time after time
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
reservation; putting on hold; deferment
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
to thrust before; to thrust at
to be evident; to be obvious; to understand completely
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to break the silence; to break one's silence
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
precise; accurate; appropriate; exactly the right
thinly; slightly; vaguely; a little
environment; circumstance
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about