to develop a relationship; to build intimacy; to deepen a friendship; to get acquainted
retreat; withdrawal; retirement
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
four corners; four ordinal directions
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
manufacturing; processing; treatment; machining
comfortable; easy; calm; loose; spacious
day after day; day by day
wild enthusiasm; being crazy about
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
tenth day of the month; ten days
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
yearned for; longed for; missed
to rise; to swell; to be promoted
hotel expenses; expenses incurred during a stay
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
late at night; at a late hour
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
preliminary arrangements; spade work
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to become hungry; to get an empty stomach
to be found; to be discovered
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)
affectation; showiness; pretence
healthy; robust; strong; solid; durable
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
hairdressing product (creams, gels, etc.); hairdressing fee; charge for a haircut
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify