inconvenience; inexpediency; unhandiness
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
to pay attention; to be watchful
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to send to; to deliver; to escort (a person) home
to grant someone's request
to send out; to forward; to show (a person) out
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
how long; how far; how much
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
meeting; greeting; welcome
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
freshly squeezed (juice); freshly milked; freshly extracted
canteen; flask; water bottle; thermos
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
waste of time; killing time
local specialty; special product (of a region)
being produced in a particular region; local specialty
abundant; plentiful; rich; ample
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
local specialty; special product (of a region)
good quality; fine quality; superior quality; high quality
clanging; empty; deserted
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
stubborn; obstinate; pigheaded
fiend for work; workaholic; career-minded person
(public) notice; attention; public eye; public gaze
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
resignation; acceptance; consolation
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
put; place; leave; do (in preparation)
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure