learning by watching others; learning by imitation; following by example
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
way of calling (something or someone)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
honorific title; honorific term of address
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
fast-talking; rapid talking
to steel oneself to; to brace oneself
respect; esteem; reverence; honour; honor
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to perceive; to grasp (the situation)
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
only; merely; but; no more than
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
to soften; to moderate; to relieve
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
both; both sides; both parties
to oust; to dethrone; to drive down (e.g. into a valley); to chase down; to capture (a castle); to seize (by driving out the garrison)
meeting; assembly; association; conjunction
fixed date; appointed day
menu; schedule; program; menu
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
rest; break; recess; intermission
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
postponement; deferment; adjournment
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
at least; at most; (even) just
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
lack of sleep; sleep deprivation
and yet; even so; nonetheless; for all that
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last