jpdb beta

and; thereupon; because of that

3

business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed

6

urgency; emergency

2

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

7

stability; steadiness; equilibrium

2

extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)

2

to glare at each other; to confront each other

2

the person in question; the person themselves; said person

14

mere; only a ...

1

to go against; to oppose; to disobey; to defy

2

there is no way that ...; easy; simple

6

earth (color, colour); ashen; deathly pale

2

subordinate work; assistant; servant

6

direct; immediate; personal; firsthand

2

to hate; to dislike

6

rare

1

state ceremony; laborious; troublesome; irksome

1

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

2

imperial court; royal court

5

to employ; to hire; to charter

1

merry; joyful; gleeful

2

refusal; rejection; denial; veto

1

to borrow; to have a loan; to hire; to rent; to buy on credit

1

invitation; introduction; temptation

2

successor

2

to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach

1

to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)

7

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

heartfelt

1

leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)

1

tau

1

to run off; to break into a run; to start running

4

finally; at last; ultimately; in the end

1

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

3

means; way; measure

5

long distance relationship

2

she; her; girlfriend

4

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

2

to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin

2

collective responsibility; joint liability

1

chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople

1

to threaten; to menace; to frighten (into doing)

2

to have a nightmare; to make a noise during a nightmare

3

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

1

stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)

6

at last; finally; barely; narrowly; just

6

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

3

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

edition; version; plate; block; editions of a publication

2

several sheets (flat objects)

3