in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to get information out of a person; to begin listening
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
noisy; confused; uproarious
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
correction; rectification; mending; repair
(feeling of) identification; sense of unity
last; final; end; conclusion; rust
clapping and cheering; applause
to well up; to burst; to arise
fold; crease; pleat; manners; courtesy; responsible behavior (behaviour)
treasure; treasured item; prized possession
selling out; being sold out
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to send out; to forward; to show (a person) out
excuse; explanation; justification; defense; defence
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
horse laugh; guffaw; wild laughter
colophon (at the end of a book); imprint; publication information
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
twelve; 12; queen (playing card)
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
daring; fearless; intrepid; bold; tough