to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
unique; distinctive; novel; different color (colour)
first experience (of something); first sexual experience
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
to read the situation; to sense the mood
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
neck; bottleneck; obstruction; neckline
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
standard equipment; standard feature
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
contrary to expectations; or so we thought, but ...
well-bred; of good upbringing
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
here and there; everywhere
to afflict; to torment; to harass; to molest
to listen attentively to; to be lost in
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to be scheduled to (do); to be expected to (do)
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
faint; trance; swoon; stupefaction
thumping (heart); banging; pounding; racing
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
power; might; authority; influence
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
succession; continuation; series; sequence
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
woman; lady; adult female
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over