gasping for breath; puffing and panting; wheezing
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
reproachful; hateful; bitter
appeal; call for something; request; axiom
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
while; during (the time when)
to wear; to be dressed in; to have on
duty; function; office; mission; task
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
piece of evidence; evidence
quality (of a product or a service)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
offender; criminal; culprit
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
regulation; adjustment; control
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
good-natured; of good character
middle; centre; center; midpoint; heart
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox