final; eventual; ultimate
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
several times; a few times
surface of a board (shogi, go, etc.); (state of) the board; development of a game; surface of a record
theory; standard procedure; common strategy; established tactics
first experience (of something); first sexual experience
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
victory or defeat; match; contest; game
good; OK; all right; fine; very well; will do
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
autograph; signature; sign; signal; indication
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to compete; to vie; to make fight against another (person, animal); to pit against; to debate; to argue
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
home; household; family; hearth
product bundling; tie-in-sale; package deal
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
price decision; price setting; pricing
(intentional) overcharging; rip-off; highway robbery
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
may ... be with you; may there be ...
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
with a clink; with a tap; with a click; instantly (fall asleep)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
lower seat; seat at bottom of the table