to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
that way; that direction; there; that (one); you; your family
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
return of something; repayment
to face; to go towards; to head towards
than; from; out of; except; but; more
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
had better ...; had better not ...
in that way; thus; so; so?
with these words; while saying
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
with the exception of; excepting; excluding
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
memory; recollection; remembrance; storage
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
ceremony; rite; ritual; service
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder