indicates concession or compromise; indicates permission
physical distribution; distribution of goods; logistics
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
after a short time; in a short while; a short time later
suffix for familiar person
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
cutting (cloth, paper); judgement; judgment; decision
spring, summer, autumn (fall) and winter; the four seasons
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
beforehand; in advance; previously
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
to extend (e.g. a house); to add to (e.g. coals to a fire)
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
tuck at the shoulder (of a child's clothes); shoulder tuck
(one's) figure; build; physique; style
important point; emphasis; iteration mark; colon (punctuation)
just because; even if; even though
price; cost; charge; payment; bill; fee
sense; sensation; feeling; intuition
paralysis; palsy; numbness; stupor
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
unveiling; debut; introduction
to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)