dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
making efficient; optimization
to be transparent; to show through
skill; dexterity; proficiency
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
another; one more; not quite; not very good; lacking
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
pressing; stamping; press (machine); the press; news media; military press (weight lifting)
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
origin; source; history; originally; from the start; by nature
whichever one chooses; either way
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
the future (usually distant); future tense; the world to come
purchasers; customer base; market (for a product)
reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground
to be exhausted; to be tired out
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
general public; the masses
to offer for sale; to put on the market
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
new work; new production; new composition; new creation; new title
I would rather; I would as lief do; strong preference
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
outline; summary; argument
prince; subordinate Kumano shrine
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
independence; self-reliance
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
worry; fear; anxiety; concern
waist (the part of the pants located above the crotch); pant rise