futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
unexpected; unforeseen; strange
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to approach; to draw near
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
the touch of; feel of; texture
quilt; bedspread; cover (for a kotatsu quilt); cloak; smock; second dyeing
amount of money; sum of money
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
dizziness; giddiness; vertigo
this sort of; this kind of; like this; such
to pay for another; to pay someone else's debt as a loan to him; to make temporary payment on a person's behalf
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
perhaps; likely; probably; I dare say
regarding; in; to; towards; with regards to
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
God; god; ace; king; superior person
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
name; given name; first name
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
tedious; boring; being fed up with
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do