first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
to lend; to loan; to let out on hire
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
to open up a path; to clear a path; to open up doors; to pave the way
to become pale; to turn pale
in any way; to some extent; even if only a little
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
way out; means to escape; escape route
practice; practising; training; study
now (while the time is ripe); while one still can
war situation; progress of a battle
to have medicine be effective
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
camping; campground; making camp
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
call; visit; inquiry; enquiry; question
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
to lead; to direct; to take command
foster mother; adoptive mother
all eyes; public attention
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
very busy (person or thing)
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
changing one's clothes; a change of clothes
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange