apiece; each; at a time; piecemeal
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
standing in a row; forming a line; alignment
figure of a person; figures of people; shadow of a person
commander; commanding officer; CO
left side; left-hand side
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
several times (as large, over)
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
husband and wife; married couple
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
interested person; volunteer; supporter
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
reflective water surface; reflecting water
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
silence (not speaking); muteness
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
somehow; for some reason; without knowing why
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
shape; form; appearance; style; state; situation
third-year student; third-year pupil
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
shame; embarrassment; disgrace
victory; triumph; win; conquest; success
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
billowy; fluffy; cloudlike; tenderly; amiably; softly
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
woman; female; feminine gender
war; fighting; fierce competition
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
recommendation; endorsement
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
to be oversized (overloud, etc.)
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
all; entire; whole; altogether