involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
great antiquity; old-fashioned; long ago
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
giving and receiving; transferring; transfer; changing hands
translator (device, program); translation machine
men's language; male language
women's language; word used by women
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
important point; point to make note of
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
unique; peculiar; singular
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
basics; fundamentals; basis; foundation
naturally; in due course; by itself; of its own accord
podgily; plumply; thickly
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
body; physique; shape; form; substance; identity; field
no!; no no!; no, not at all
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to be worried; to be troubled
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
oneself; oneself; for oneself; personally
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
reaching; attaining; arrival
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
if so; in that case; in that situation
flawless; absolute perfection
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
to stand (still) a while; to loiter; to stop
declining; refusal; rejection; announcement; notice
this world; this life; world of the living
acquisition; obtaining; coming to hand
lost article; something forgotten
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
at regular intervals; evenly spaced
very likely; very probable