to take; to carry (something) away; to bear
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to be at a loss; to be puzzled
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
castle (in place names); castle; fortress
living; life (one's daily existence); livelihood
reality; actuality; hard fact
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
limits; boundary; domain; area (e.g. in programming languages)
to become empty; to be emptied
body; torso; trunk; build; physique; health
ceremony; rite; ritual; service
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
unveiling; debut; introduction
order; sequence; procedure
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
street; quarter; district; area
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
for use by children; for children
today; this day; these days; recently; nowadays
foster father; adoptive father
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
votive objects for a home shrine; ritual article
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way