jpdb beta

gently; airily; fluffily

1

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

2

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

1

dream

1

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

1

again; once more; a second time

2

to have one's horizons broadened

1

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

1

still more; even more; all the more; still less; even less

1

to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger

1

pardon; forgiveness; forbearance

3

in the early period (of something); at the beginning

1

sentiment; emotions; one's feelings; one's heart

2

just the other day; quite recently

1

flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times

1

this much; this amount

1

keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)

1

reminiscent talk

1

oneself; myself

1

to re-think; to think back upon; to change one's mind

2

to stop (plug) one's ears

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

2

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

4

then; well; so; be; is

3

if is not; if are not

1

to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)

1

earnings

2

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

2

being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

4

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

3

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

1

perhaps; possibly; maybe; by some chance

2

reception (desk); information desk; receipt; acceptance

2

to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying

1

(doing) as one is told

1

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

1

skirt

2

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

1

public square; square; plaza; open space; clearing

5

smiling; grinning

1

gesture; movement; action; acting; performance

1

heart; guts; nerve; central part

2

chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension

1

unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)

1

fast pace; quick pace

2

exposed; scanty; bare; public; open

1

nape (of the neck); nucha

1

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1