to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
to go into labor; to go into labour
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
(giving) birth; childbirth; delivery; confinement
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
of no use whatsoever; good for nothing; useless
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
to be born again; to make a fresh start in life
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to keep a watchful eye on
woodworking; woodworker; carpenter
prefix for forming ordinal numbers
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
quotient; dealing; dealer; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (China, approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
great difference; major mistake
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
natural; reasonable; understandable
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
holiday; day off; furlough; absence (from work)
most suitable; optimum; optimal; best
(necessary) personnel; required person
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
being unfamiliar with a locality; not knowing one's way around; (lit.) not knowing one's right hand from the left; being clueless
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to the utmost; to the best of one's ability