to buy all (of something) one can get one's hands on; to buy up; to scoop up
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
to taste; to taste of; to have a taste
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
Star Festival (held in July or August); Tanabata
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
the reverse; other side; lining
basket (shopping, etc.); hamper; cage
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
fruit of a tree; nut; berry
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
behind; in the rear; in back
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
both hands; both arms; ten
one by one; one each; one at a time
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
germination; sprouting; budding
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
lightly; easily; carelessly
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
before it becomes (verb); before (an undesirable thing occurs)
to throw something to each other; to pass something back and forth; to bandy something around; to take part in a pitching duel
festival; feast; carnival
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
human-wave tactics; throwing people at a problem