to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
as hoped for; as expected
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
roar; cry (esp. of triumph); battle cry; screech (of a bird); scream; yawp
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
round shape; circle; circular form
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
ferrule (of a cane, umbrella, etc.); butt end (of a lance, pike, etc.); hard tip (of a mushroom stem)
ground; earth's surface; land; lot; plot
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
information; experience; observation; seeing and hearing
little by little; bit by bit
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; perversion (esp. sexual)
wonder; admiration; being struck with admiration
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
by all rights; properly speaking; legally speaking
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
per person; per capita; per head
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
even if not; even without
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
both hands; both arms; ten
firmly; solidly; heartily
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
discharging (electrically; e.g. of a battery); electrical discharge; discharge
in that way; like that; that way
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to become familiar (to one's ears)
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
strong interaction; strong force
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation