good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
legendary beast; magical beast
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to see the light; to be awakened to the truth; to have the scales fall from one's eyes
wholesale delegation; hundred-percent subcontracting; leaving all the decision-making to somebody else
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
focus of one's attention; what one is looking for; point of view; viewpoint
to divide in two; to divide in half; to apportion; to divide among; to portion out
abundant; plentiful; rich; ample
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to smile broadly; to grin widely
study; learning; tutorial
opinion; point of view; visual point
interval; break; pause; spare moment
examination results; test result; test outcome
to shout (in anger); to yell
paper (manufacturing) industry
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
writing (e.g. as a profession)
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
biological child; one's own child
to advise strongly; to insist (on something)
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
feeling of fellowship; fellow feeling
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
research for a graduation thesis; graduation thesis work; graduation research project
person in line (for ...); person expected to ...
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
braid (hair, cord. etc.); plait
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
(physical) growth; development
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt