myself; yourself; I; me; you
samurai on horseback; (medieval) knight
hey; you; hey; hey; hold on; yo
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
while; during; while; although; all; both
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
House of Peers (Japan, Meiji constitution); House of Lords (UK)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
territory; dominion; grounds (e.g. school)
face; visage; look; expression; honor; honour
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
in that way; thus; so; so?
small quantity; little; little while; short distance
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
angelica (any herb of the genus Angelica, esp. garden angelica, Angelica archangelica)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
personal attendant; valet; maid
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
and; besides; because; since; the thing is; for one thing