kind; sort; type; similar example; parallel; the like
shall ...; to assume; to suppose
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
not caring; not giving a damn
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
that day; the very same day
fully loaded; full load; loaded condition
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
one's heart's desire; one's dearest wish
almost; roughly; approximately
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to choke; to be choked by; to be stifled by
slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up
quantity; amount; volume; number; amount of money
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
entreaty; supplication; petition
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to smell; to smell of; to have a smell
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
happiness; good fortune; luck; blessing
ago; since; before; previous
let me see; well; errr ...; uhh ...
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
characteristic (of); peculiar (to)
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
pressing; urging; demanding; demand
no!; no no!; no, not at all
it's not like; it isn't as if
nonchalant air; unruffled air