to write; to compose; to pen; to draw; to paint
thanks to ...; owing to ...; because of ...
how long; how much; to what extent
omission; slip; error; definition (of photograph); sharpness; clarity (sound)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
impressive; striking; memorable; impactful
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
ago; since; before; previous
story; tale; talk; discussion
collaborator; cooperator; coworker; ally
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
armband; arm band; brassard
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
popular name; common name; given name
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
vise; jack; vice; immorality; vice-
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
moisture; humidity; dampness; scabies; sarcoptic mange; the itch
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
speech and conduct; words and deeds
towards; against; regarding; in contrast with
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe